Direkt zum Inhalt

This page is available in German only. The German version is binding.

Cette page n’existe qu’en allemand. La version allemande fait foi.

Questa pagina esiste solo in tedesco. Fa fede la versione tedesca.

Datenschutzerklärung für Restaurantpartner

Stand: 29. Oktober 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Food Order AG
Rothusstrasse 3
6331 Hünenberg
Schweiz

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für sämtliche Restaurantpartner, Lieferpartner und Geschäftskunden der Food Order AG.

Sie erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir diese verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Welche Daten wir verarbeiten

Im Rahmen der Zusammenarbeit können wir insbesondere folgende Daten verarbeiten:

Unternehmensdaten

  • Firmenname
  • Rechtsform
  • UID-Nummer
  • Mehrwertsteuernummer
  • Geschäftsadresse

Ansprechpartner

  • Vorname
  • Nachname
  • Telefonnummer
  • Mobiltelefon
  • E-Mail-Adresse
  • Funktion

Bankdaten

  • IBAN
  • Kontoinhaber
  • Bankname

Restaurantdaten

  • Öffnungszeiten
  • Liefergebiet
  • Menüdaten
  • Produktbilder
  • Preise
  • Logos
  • Marketingmaterial

Technische Daten

  • IP-Adresse
  • Geräteinformationen
  • Browserdaten
  • Login-Protokolle
  • Admin-Portal-Nutzung
  • App-Nutzung
  • Fehlerprotokolle

Zahlungsdaten

Im Zusammenhang mit Online-Zahlungen werden Transaktionsinformationen verarbeitet.

Kreditkarteninformationen oder TWINT-Zugangsdaten werden nicht von Food Order gespeichert, sondern ausschliesslich durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet.

4. Zweck der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten personenbezogene Daten insbesondere für folgende Zwecke:

  • Durchführung der Zusammenarbeit
  • Einrichtung des Restaurants
  • Verwaltung des Partnerkontos
  • Zahlungsabwicklung
  • Auszahlungen
  • Rechnungsstellung
  • Support
  • Kommunikation
  • technische Wartung
  • Betrugsprävention
  • Verbesserung unserer Plattform
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten

5. Zahlungsdienstleister

Für die Zahlungsabwicklung arbeiten wir mit externen Zahlungsdienstleistern zusammen.

Dazu gehören insbesondere:

  • Stripe
  • TWINT (über Stripe oder weitere Zahlungsanbieter)

Diese Anbieter bearbeiten personenbezogene Daten teils in unserem Auftrag und teils in eigener Verantwortung gemäss ihren jeweiligen Datenschutzbestimmungen. Für den Online-Shop auf partner.food-order.ch steht im Abschnitt «Diese Website», welche Bearbeitung in wessen Verantwortung erfolgt.

6. Hosting und technische Infrastruktur

Zur Bereitstellung unserer Plattform können unter anderem folgende technische Dienstleister eingesetzt werden:

  • Google Cloud
  • Amazon Web Services (AWS)
  • Cloudflare
  • MongoDB Atlas
  • Hetzner
  • Twilio
  • Expo
  • Vercel
  • Google Workspace
  • weitere technische Dienstleister

Diese Unternehmen erhalten ausschliesslich diejenigen Daten, welche für die Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlich sind.

7. Weitergabe von Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter,

  • wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist,
  • wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind,
  • wenn Zahlungsdienstleister eingebunden werden,
  • wenn Behörden hierzu berechtigt sind,
  • oder wenn der Partner ausdrücklich eingewilligt hat.

Ein Verkauf personenbezogener Daten erfolgt nicht.

8. Speicherung

Personenbezogene Daten werden nur solange gespeichert, wie dies

  • zur Vertragserfüllung,
  • aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten,
  • oder zur Durchsetzung von Rechtsansprüchen

erforderlich ist.

Nach Ablauf der gesetzlichen Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Wie lange wir die Angaben aus Bestellungen und Anfragen auf partner.food-order.ch aufbewahren, steht im Abschnitt «Diese Website».

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen.

Dazu gehören insbesondere:

  • SSL-/TLS-Verschlüsselung
  • Zugriffsbeschränkungen
  • Rollen- und Berechtigungssysteme
  • verschlüsselte Datenübertragung
  • regelmässige Sicherheitsupdates
  • Datensicherungen

Trotzdem kann eine vollständige Sicherheit bei Internetübertragungen nie garantiert werden.

10. Cookies

Unsere Plattform verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Diese dienen insbesondere

  • der Anmeldung,
  • der Sicherheit,
  • der Benutzerfreundlichkeit,
  • statistischen Auswertungen,
  • sowie der Verbesserung unserer Dienstleistungen.

Browser können Cookies jederzeit einschränken oder löschen.

11. Analyse- und Marketingdienste

Zur Verbesserung unserer Plattform können Analyse- und Statistikdienste eingesetzt werden.

Hierzu gehören beispielsweise:

  • Google Analytics
  • Google Tag Manager
  • Meta Pixel
  • weitere vergleichbare Dienste

Die Nutzung erfolgt im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen.

12. Rechte der betroffenen Personen

Restaurantpartner haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft
  • Berichtigung
  • Löschung
  • Einschränkung der Bearbeitung
  • Datenherausgabe
  • Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen

Anfragen können jederzeit an info@food-order.ch gerichtet werden.

13. Internationale Datenübermittlung

Wir bearbeiten Personendaten in der Schweiz. Wir geben sie auch in Staaten bekannt, deren Datenschutz der Bundesrat als angemessen anerkannt hat (Anhang 1 der Datenschutzverordnung), namentlich Deutschland, Irland und das Vereinigte Königreich.

In die USA geben wir Personendaten an Unternehmen bekannt, die unter dem Datenschutzrahmen zwischen der Schweiz und den USA (Swiss-U.S. Data Privacy Framework) zertifiziert sind. Für diese Unternehmen gilt der Datenschutz nach Anhang 1 der Datenschutzverordnung als angemessen.

Ist ein Empfänger in den USA oder in einem anderen Staat ohne angemessenen Datenschutz nicht zertifiziert, stützen wir die Bekanntgabe auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) anerkannt hat, mit den für die Schweiz nötigen Anpassungen (Art. 16 Abs. 2 Bst. d DSG). Eine Kopie erhalten Sie auf Anfrage an info@food-order.ch.

Welche Dienstleister für die Website partner.food-order.ch in welchem Staat bearbeiten und auf welcher Grundlage, steht im Abschnitt «Diese Website».

14. Änderungen

Food Order AG kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen.

Die jeweils aktuelle Version ist unter www.food-order.ch veröffentlicht.

Für die Geschäftskunden unseres Online-Shops gilt die Fassung unter partner.food-order.ch/datenschutz/.

15. Kontakt

Food Order AG
Rothusstrasse 3
6331 Hünenberg
Schweiz

Diese Website: partner.food-order.ch

Dieser Abschnitt gehört nicht zur oben wiedergegebenen Datenschutzerklärung für Restaurantpartner. Er beschreibt, was diese Partner-Website selbst tut, und wurde zuletzt am 4. November 2026 angepasst.

Diese Website stellt die Geräte und Dienstleistungen von Food Order® vor und verkauft die Geräte. Ihre Seiten sind für alle Besucher gleich, und sie führt kein Benutzerkonto. Was bei einer Bestellung, bei der Registrierung danach und beim Absenden des Kontaktformulars mit Ihren Angaben geschieht, steht weiter unten.

Cookies nur mit Ihrer Zustimmung

Diese Website setzt selbst keine Cookies. Cookies von Google und Meta entstehen erst, wenn Sie im Banner zustimmen; was das bedeutet, steht im nächsten Absatz. Ohne Ihre Zustimmung wird keiner dieser Dienste geladen.

Statistik und Marketing mit Ihrer Zustimmung

Beim ersten Besuch fragt Sie ein Banner, ob wir Dienste für Statistik und Marketing laden dürfen. «Alle akzeptieren» und «Alle ablehnen» sind gleichwertig, unter «Einstellungen» entscheiden Sie je Gruppe, und vorausgewählt ist nichts. Bevor Sie zustimmen, wird keiner dieser Dienste geladen, und es werden keine Daten an Google oder Meta übermittelt. Grundlage der Bearbeitung ist Ihre Einwilligung.

Statistik: Google Analytics und Google Tag Manager
Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, zusammen mit der Google LLC, USA; Google bearbeitet die Daten in unserem Auftrag. Google Analytics zeigt uns, welche Seiten aufgerufen werden, woher Besucher kommen und mit welchem Gerät und Browser. Dafür erhält Google die Adresse der aufgerufenen Seite ohne die Angaben nach dem Fragezeichen, Ihre IP-Adresse, die Google Analytics kürzt, Angaben zu Browser, Gerät und Bildschirm sowie die Cookies «_ga» und «_ga_…», die bis zu zwei Jahre gelten. Im Shop meldet die Website Google Analytics zusätzlich, welches Produkt angesehen, in den Warenkorb gelegt oder daraus entfernt wird und wann die Bezahlung beginnt: Produktnummer, Produktname, Preis und Menge, ohne Angaben zu Ihrer Person. Der Google Tag Manager lädt Dienste nach unseren Einstellungen; beim Laden erhält Google technische Angaben wie Ihre IP-Adresse.
Marketing: Meta Pixel
Anbieter ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, zusammen mit der Meta Platforms, Inc., USA. Das Meta Pixel meldet Meta, dass Sie eine Seite dieser Website aufgerufen haben, damit wir messen können, wie unsere Werbung auf Facebook und Instagram wirkt, und, soweit wir das bei Meta einrichten, Werbung an Personen richten können, die diese Website besucht haben. Dafür erhält Meta die Adresse der Seite, Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät sowie das Cookie «_fbp», das bis zu 90 Tage gilt. Sind Sie bei Facebook oder Instagram angemeldet, kann Meta den Besuch Ihrem Konto zuordnen. Im Shop meldet das Pixel zusätzlich, welches Produkt angesehen und in den Warenkorb gelegt wird und wann die Bezahlung beginnt: Produktnummer, Menge und Wert, ohne Angaben zu Ihrer Person. Wie Meta diese Daten selbst verwendet, regelt die Datenschutzrichtlinie von Meta.

Auf der Dankesseite nach einer Bestellung und auf der Seite der Registrierung wird keiner dieser Dienste geladen, auch nicht mit Ihrer Zustimmung, weil ihre Adressen einen persönlichen Code enthalten.

Google und Meta können Daten auch in den USA bearbeiten. Die Google LLC ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Für Meta und für jeden anderen Empfänger ohne angemessenen Datenschutz gilt, was Abschnitt 13 zu den Standardvertragsklauseln sagt.

Ihre Wahl speichern wir mit ihrem Datum in Ihrem Browser (der Wert «fo-consent» unten); eine Ablehnung wird genauso gespeichert wie eine Zustimmung. Sie können Ihre Wahl jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Fussbereich jeder Seite ändern oder widerrufen. Der Widerruf gilt sofort, die Cookies «_ga», «_ga_…» und «_fbp» dieser Website werden dabei gelöscht; was bis dahin übermittelt wurde, bleibt davon unberührt.

Schriften vom eigenen Server

Die Schriften dieser Website werden zusammen mit der Seite von unserem eigenen Server ausgeliefert. Ihr Browser stellt dafür keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen fremden Server her. Eingebettete Karten, Videos oder Social-Media-Elemente von Dritten gibt es auf dieser Website nicht.

Lokaler Speicher Ihres Browsers

Diese Website speichert in Ihrem Browser nur diese Werte, je mit Namen und Zweck aufgeführt. Sie liegen im lokalen Speicher (localStorage); ein Wert mit dem Zusatz «Sitzungsspeicher» liegt im Sitzungsspeicher (sessionStorage) und verfällt, sobald Sie den Tab schliessen. Es sind keine Cookies, und Ihr Browser sendet diese Werte nicht von sich aus an uns oder an Dritte. Was die Seite selbst mit der Fehlerkennung und dem Zugangscode tut, steht bei diesen:

fo-kontakt-draft
Sichert Ihre Eingaben im Kontaktformular, damit sie nicht verloren gehen, wenn die Seite geschlossen wird. Der Entwurf enthält genau das, was Sie eingegeben haben — etwa Thema, Name, Betrieb, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht.
fo-intro (Sitzungsspeicher)
Hält für diesen Tab fest, dass die Begrüssungsanimation schon gelaufen ist, damit sie nicht auf jeder Seite wieder abläuft. Der Wert enthält nur die Zahl 1 und verfällt, sobald Sie den Tab schliessen.
fo-fehler-kennung (Sitzungsspeicher)
Eine zufällige Kennung aus zwölf Zeichen für diesen Tab. Sie entsteht erst, wenn auf der Seite ein technischer Fehler auftritt, und geht mit der Fehlermeldung an unseren Server, damit wir mehrere Meldungen aus demselben Tab zusammen sehen. Sie sagt nichts über Ihre Person und verfällt, sobald Sie den Tab schliessen.
fo-consent
Hält Ihre Wahl im Banner fest: Statistik ja oder nein, Marketing ja oder nein, und den Tag, an dem Sie gewählt haben. So erscheint das Banner nicht auf jeder Seite wieder. Eine Ablehnung wird genauso gespeichert wie eine Zustimmung.
fo-purchase-sent:… (Sitzungsspeicher)
Nur wenn Sie der Statistik oder dem Marketing zugestimmt haben: Hält für diesen Tab fest, dass der Kauf mit dieser Bestellreferenz schon gemeldet wurde, damit ein Neuladen der Dankesseite ihn nicht doppelt zählt. Der Wert enthält nur die Bestellreferenz im Namen und die Zahl 1.
fo-warenkorb
Hält fest, welche Geräte in welcher Menge in Ihrem Warenkorb liegen und ob Sie von diesem Browser aus schon zur Zahlung weitergeleitet wurden. Preise, Namen oder Angaben zu Ihrer Person enthält er nicht. Er wird geleert, sobald die Dankesseite Ihre bezahlte Bestellung anzeigt.
fo-onboarding
Sichert Ihre Eingaben im Formular der Registrierung, damit ein unterbrochenes Formular nicht verloren geht. Gewählte Dateien gehören nicht dazu.
fo-onb-t (Sitzungsspeicher)
Hält den Zugangscode aus Ihrem Registrierungslink für diesen Tab fest, damit das Formular nach einem Neuladen der Seite weiter funktioniert. Die Seite sendet ihn an unseren Server, um die Angaben aus Ihrer Bestellung zu laden.

Beide Entwürfe werden gelöscht, sobald Sie das jeweilige Formular abgeschickt haben, der des Kontaktformulars auch dann, wenn Sie Ihre Eingaben verworfen haben. Liegt die letzte Änderung mehr als 30 Tage zurück, stellt die Website einen Entwurf nicht mehr her. Er bleibt dann aber im Speicher Ihres Browsers, bis Sie das Formular erneut ausfüllen oder den Speicher leeren. Alle diese Werte können Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen. An einem gemeinsam genutzten Gerät empfehlen wir, die Formulare abzuschliessen oder den Speicher des Browsers zu leeren.

Diese Werte braucht die Website nur für die Darstellung und für Funktionen, die Sie selbst nutzen. Sie können das Speichern ablehnen, indem Sie in Ihrem Browser das Speichern von Websitedaten für partner.food-order.ch sperren. Die Website funktioniert dann weiter, merkt sich aber nichts davon.

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular absenden, sendet Ihr Browser Ihre Eingaben an diese Website selbst. Unser Server verarbeitet sie unmittelbar zu einer E-Mail an unser Postfach bei Google Workspace und legt sie nicht in einer Datenbank ab. Die Verarbeitung läuft bei unserem Hosting-Anbieter Vercel Inc., USA, den wir unter «Server-Protokolle» nennen. Zum Schutz vor Spam prüft unser Server jede Nachricht, bevor er sie weiterleitet: ob ein Feld leer geblieben ist, das Menschen nicht sehen, ob zwischen dem Öffnen und dem Absenden des Formulars mindestens drei Sekunden lagen, ob im Feld für den Namen keine Webadresse steht und ob die Nachricht keine Link-Befehle für Foren oder Webseiten enthält. Eine Nachricht, die so als Spam erkannt wird, verwirft er, ohne etwas davon zu speichern. Damit das Formular nicht für Massenzusendungen missbraucht werden kann, zählt unser Server ausserdem die Nachrichten je IP-Adresse in einem Zeitfenster von zehn Minuten; die Adresse liegt dafür nur im Arbeitsspeicher, wird nie auf einen Datenträger geschrieben und verfällt spätestens, wenn der Server neu startet. Darüber hinaus speichert der Spamschutz nichts. Wir verwenden Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen eine Offerte zu erstellen. Klappt der Versand nicht, nennt Ihnen die Website unsere Telefonnummer und unsere E-Mail-Adresse.

WhatsApp

Der WhatsApp-Link auf unserer Kontaktseite öffnet WhatsApp, einen Dienst von Meta, erst wenn Sie ihn anklicken; vorher übermittelt diese Website nichts an WhatsApp, und sobald der Chat geöffnet ist, gelten für Ihre Nachrichten die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

E-Mails und unser Postfach

Unsere E-Mail-Postfächer unter food-order.ch betreibt Google mit Google Workspace in unserem Auftrag. Dort gehen Ihre E-Mails und Anfragen an uns ein. Google kann Daten auch in den USA bearbeiten; die Google LLC ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Anfragen, aus denen keine Bestellung wird, löschen wir in unserer jährlichen Löschrunde im Januar, sobald der letzte Kontakt mehr als zwölf Monate zurückliegt.

Die Bestätigung Ihrer Bestellung mit dem Link zur Rechnung, die E-Mail mit Ihrer Registrierung und Ihrer hochgeladenen Speisekarte an unser Postfach, die Eingangsbestätigung und die Erinnerungen zur Registrierung und unsere interne Meldung der Bestellung versenden wir aus unserem Postfach bei Google Workspace über die Schnittstelle von Gmail (Gmail API); Google betreibt dieses Postfach wie oben beschrieben in unserem Auftrag. Diese E-Mails liegen danach auch im Ordner «Gesendet» dieses Postfachs. Ob Sie eine E-Mail öffnen oder einen Link darin anklicken, wird nicht erfasst.

Bestellung und Zahlung

Wenn Sie im Warenkorb auf «Weiter zur Zahlung» klicken, sendet Ihr Browser den Inhalt des Warenkorbs an unseren Server, aber keine Angaben zu Ihrer Person. Unser Server berechnet den Preis und leitet Sie auf die Zahlungsseite der Stripe Payments Europe, Limited, Irland, weiter, unserer Zahlungsdienstleisterin für diesen Shop.

Ihre Angaben erfassen Sie direkt auf der Seite von Stripe: E-Mail-Adresse, Name, Rechnungs- und Lieferadresse, Telefonnummer, den Namen Ihres Betriebs und, wenn Sie möchten, Ihre MWST-Nummer. Für die Abwicklung der Zahlung und für die Bestelldaten in unserem Stripe-Konto ist Stripe in unserem Auftrag tätig. In eigener Verantwortung bearbeitet Stripe Ihre Angaben zur Betrugsprävention, zur Erfüllung eigener gesetzlicher Pflichten, etwa gegen Geldwäscherei, und für den Bezahldienst «Link», wenn Sie ihn nutzen. Dafür verantwortlich sind die Stripe Technology Company, Limited, und die Stripe Payments Europe, Limited, beide in Irland, sowie für Zahlungsdienste in der Schweiz die Stripe Payments UK, Ltd., Vereinigtes Königreich. Stripe bearbeitet Daten auch in den USA bei der Stripe, LLC, die unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist. Auf ihrer Zahlungsseite setzt Stripe eigene Cookies, unter anderem zur Betrugsprävention. Dafür gelten die Datenschutzbestimmungen von Stripe.

Ihre Kartennummer sehen wir nie: Die Zahlung läuft vollständig auf der Seite von Stripe, und diese Website lädt weder ein Skript von Stripe, noch nimmt sie Kartendaten entgegen.

Nach der Zahlung liest unser Server Ihre Angaben aus der bezahlten Zahlung bei Stripe, um Ihnen die Bestätigung per E-Mail zu senden und uns die Bestellung zu melden. Die Rechnung erstellt Stripe in unserem Auftrag nach der Zahlung; sie ist zugleich die Zahlungsbestätigung, und diese Bestätigung enthält den Link dazu. So gibt es zu jeder Bestellung genau ein Dokument, das die Mehrwertsteuer ausweist.

Unser Server, der Bestellung, Zahlungsmeldung und Registrierung verarbeitet, läuft bei unserem Hosting-Anbieter Vercel Inc., USA, in dessen Region «fra1» in Deutschland.

Damit Kasse, Bestellstatus und Registrierung nicht missbraucht werden, zählt unser Server die Anfragen je IP-Adresse in einem Zeitfenster von zehn Minuten. Die Adresse liegt dafür nur im Arbeitsspeicher, wird nie auf einen Datenträger geschrieben und verfällt spätestens, wenn der Server neu startet. Die Zeilen, die unsere Serverfunktionen selbst protokollieren, enthalten keine Namen, keine E-Mail-Adressen und keine Zugangscodes; Ihre IP-Adresse erscheint darin nur als gekürzter Prüfwert mit einem Zufallswert, der sich nicht zurückrechnen lässt und nach einem Neustart des Servers wechselt. Die Adresse der Dankesseite mit der Kennung Ihrer Zahlung bei Stripe und die Adresse Ihres Registrierungslinks mit dem Zugangscode können aber im Protokoll von Vercel erscheinen. In unserem Vercel-Konto sind diese Protokolle einen Tag lang einsehbar.

Brechen Sie die Zahlung ab, speichern wir nichts davon. Auch bei Stripe entsteht dann kein Kundendatensatz, denn ein solcher wird erst mit der Zahlung angelegt. Eine nicht bezahlte Zahlungsseite verfällt bei Stripe nach 24 Stunden; was Sie dort schon eingegeben haben, bewahrt Stripe nach ihren eigenen Regeln auf.

Die Bestellunterlagen, zu denen unsere Rechnungen und Gutschriften, die Montage- und Versandprotokolle, die Liste unserer Servicegeräte, die Belege zu Zahlungen und Anfechtungen und der monatliche Export der Zahlungen aus Stripe gehören, bewahren wir zehn Jahre auf, wie es das Gesetz für die Geschäftsbücher und Buchungsbelege verlangt (Art. 958f OR). Die Frist beginnt mit dem Ende des Geschäftsjahres. Die Angaben zu Ihrer Bestellung in unserem Stripe-Konto bewahrt Stripe nach seinen eigenen Regeln auf.

Montieren wir ein Gerät bei Ihnen, halten wir in einem kurzen Montageprotokoll das Datum, die Befestigungsart, die Seriennummer, die Referenz der Bestellung sowie Namen und Unterschrift der Person fest, die es für Sie bestätigt. Versenden wir ein Gerät, halten wir in einem Versandprotokoll das Versanddatum, den Transportdienst, die Sendungsnummer, die Seriennummer und die Referenz der Bestellung fest. Beide Protokolle gehören zu den Geschäftsbüchern und werden ebenfalls zehn Jahre aufbewahrt (Art. 958f OR), weil sie das Datum der Lieferung belegen, auf das sich die Rechnung über die Vorauszahlung bezieht.

Registrierung nach der Bestellung

Der Registrierungslink in Ihrer Bestätigung per E-Mail enthält einen Zugangscode, keine Angaben zu Ihrer Person. Der Code gilt 60 Tage, gehört zu genau einer Bestellung und kann von uns gesperrt werden.

Die vorausgefüllten Angaben stehen nicht im Link: Unser Server liest sie aus Ihrer Zahlung bei Stripe, wenn Sie die Seite öffnen. Den Zugangscode entfernt die Seite aus der Adresszeile, sobald sie geladen ist.

Im Formular der Registrierung wählen Sie Ihre Firma aus dem öffentlichen UID-Register des Bundesamts für Statistik (BFS). Dafür sendet Ihr Browser den Firmennamen, den Sie eingeben, an unseren Server, und unser Server sucht ihn im UID-Register; beim Abschicken des Formulars prüft er die gewählte UID dort noch einmal. Das BFS erhält von unserem Server nur diesen Namen oder diese UID, nicht Ihre IP-Adresse und keine anderen Angaben zu Ihrer Person oder Ihrer Bestellung. Wir fragen das Register ab, weil wir unsere Geräte nur an Betriebe verkaufen und Ihre Registrierung einem eingetragenen Unternehmen mit dem richtigen Firmennamen und der richtigen UID zuordnen wollen. Das Register antwortet mit Firmenname, UID und Ort der gefundenen Unternehmen, also mit öffentlichen Angaben. Unser Server hält eine Antwort bis zu einer Stunde im Arbeitsspeicher, damit dieselbe Suche das Register nicht noch einmal belastet, und schreibt sie nicht auf einen Datenträger. Der eingegebene Firmenname steht in der Adresse der Suchanfrage an unseren Server und kann deshalb im Protokoll von Vercel erscheinen.

Ihre ausgefüllte Registrierung erreicht uns als E-Mail. Eine eigene Datenbank dafür gibt es nicht. Die E-Mail mit Ihren Antworten und Anhängen, die Meldung Ihrer Bestellung an unser Team und unsere übrige E-Mail-Korrespondenz zu Ihrer Bestellung bewahren wir in unserem Postfach auf, solange der Service für Ihr Gerät läuft, und danach noch zwei Jahre; bei Bestellungen ohne Service zwei Jahre nach der Lieferung, nach einem Rücktritt zwei Jahre nach dem Rücktritt. Wir löschen sie in unserer jährlichen Löschrunde im Januar, die auf den Ablauf dieser Frist folgt. Die zehnjährige Aufbewahrung nach Art. 958f OR gilt für die Bestellunterlagen, nicht für diese E-Mails.

Während Sie das Formular ausfüllen, legt Ihr Browser eine Kopie Ihrer Eingaben auf Ihrem Gerät ab, damit ein unterbrochenes Formular nicht verloren geht. Sie wird gelöscht, sobald Sie das Formular abschicken, und verlässt Ihr Gerät nie. Wie beim Kontaktformular steht sie oben unter «Lokaler Speicher Ihres Browsers».

Ihre Speisekarte und Ihr Logo können Sie bei der Registrierung hochladen: bis zu sechs Dateien für die Speisekarte als PDF, JPG oder PNG und ein Logo als PDF, JPG, PNG oder WebP, zusammen höchstens 4 MB. Sie erreichen uns als Anhang derselben E-Mail wie Ihre Antworten und werden mit ihr im Postfach aufbewahrt; unsere Website behält keine Kopie; was unser E-Mail-Dienst für den Versand speichert, steht unter «E-Mails und unser Postfach». Produktfotos senden Sie uns per E-Mail mit der Referenz Ihrer Bestellung.

Nennen Sie uns bei der Registrierung weitere Personen, etwa eine zweite Inhaberin oder die Ansprechperson für das Onboarding (2 Stunden), informieren Sie diese bitte über diese Datenschutzerklärung. Für Werbung verwenden wir die Angaben aus Bestellung und Registrierung nicht. Ausnahme: Geben Sie bei der Registrierung an, dass Sie sich für Marketing-Unterstützung interessieren oder eine Website von Food Order® möchten, melden wir uns dazu mit einem Angebot bei Ihnen.

Wer Ihre Angaben sonst erhält

Für Lieferung und Buchführung geben wir Ihre Angaben weiter, soweit es dafür nötig ist: der Schweizerischen Post oder einem anderen Transportunternehmen Name, Betrieb, Lieferadresse und Telefonnummer, wenn wir ein Gerät versenden, und unserer Treuhand die Rechnungen und den Export der Zahlungen. Wird eine Kartenzahlung angefochten, reichen wir über Stripe die Rechnung und das Montage- oder Versandprotokoll ein; Stripe gibt sie an das Kartennetzwerk und an Ihre kartenausgebende Bank weiter, die darüber entscheiden. Bezahlen Sie uns per Überweisung, etwa nach einer Rückbuchung, erhalten wir von unserer Bank Ihren Namen und Ihre Kontoverbindung und verwenden sie für die Verbuchung und eine allfällige Rückzahlung. Müssen wir eine Forderung oder die Rückgabe von Geräten durchsetzen, geben wir die dafür nötigen Angaben an eine Anwältin oder einen Anwalt, ein Inkassobüro oder ein Gericht in der Schweiz weiter. Wir verkaufen keine Personendaten.

Technische Fehlermeldungen

Tritt auf dieser Website ein technischer Fehler auf oder weist unser Server eine Anfrage ab, schickt unser Server eine Fehlermeldung per E-Mail an unser internes technisches Postfach bei Google Workspace (siehe «E-Mails und unser Postfach»). Das gilt auch für Fehler, die Ihr Browser beim Anzeigen einer Seite feststellt: Ihr Browser sendet nur dann etwas an unseren Server, wenn ein solcher Fehler auftritt, und die Website setzt dafür keine Cookies. Eine Meldung enthält den Zeitpunkt, die betroffene Seite oder Funktion und die Sprache, eine zusammengefasste Angabe zu Browser und Betriebssystem (nur Name und Hauptversion), die Fenstergrösse, gegebenenfalls eine pseudonyme Kennung und die Bestellnummer einer Bestellung sowie die Abfolge der technischen Schritte und der Klicks auf Schaltflächen und Links, die zum Fehler geführt haben. Die pseudonyme Kennung ist bei einem Fehler im Browser die zufällige Fehlerkennung aus dem Sitzungsspeicher (siehe oben), bei einem Fehler auf dem Server ein Kürzel, das unser Server aus Ihrer IP-Adresse mit einem nur ihm bekannten Schlüssel bildet, der beim nächsten Neustart des Servers verfällt; die IP-Adresse selbst steht nicht in der Meldung. Ihre Eingaben in Formularen, hochgeladene Dateien, Namen, E-Mail-Adressen und Telefonnummern enthält eine Meldung nie. Wir verwenden diese Meldungen nur, um die Website zu betreiben und Fehler zu beheben. Die Meldungen bleiben im technischen Postfach, solange es sie aufbewahrt.

Server-Protokolle

Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technische Verbindungsdaten an unseren Hosting-Anbieter Vercel Inc., USA, der in unserem Auftrag tätig ist: unter anderem IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, aufgerufene Adresse und Browsertyp. Diese Daten sind für die Auslieferung und die Sicherheit der Website nötig. Vercel liefert die Seiten über ein weltweites Servernetz aus und bearbeitet Daten auch in den USA; die Vercel Inc. ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Wir werten diese Daten nicht personenbezogen aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir über Sie bearbeiten, ihre Berichtigung oder Löschung verlangen, die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format verlangen und einer Bearbeitung widersprechen. Schreiben Sie dazu an info@food-order.ch. Wir antworten kostenlos und in der Regel innert 30 Tagen und können Sie bitten, sich auszuweisen. Daten, die wir von Gesetzes wegen aufbewahren müssen, etwa Rechnungen, löschen wir erst nach Ablauf dieser Frist. Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschliesslich automatisiert erfolgen.

Ob wir von einem Vertrag zurücktreten, entscheidet immer ein Mensch. Stripe kann eine Zahlung zur Betrugsprävention in eigener Verantwortung automatisch ablehnen.

Fragen zu dieser Website

Fragen zum Datenschutz auf dieser Website richten Sie bitte an info@food-order.ch.